EU/FR - Le tribunal de Paris a condamné lundi 31 mars Marine Le Pen, dirigeante du parti d'extrême droite Rassemblement national, à quatre ans de prison, dont deux avec sursis et deux avec bracelet électronique, et cinq ans d'inéligibilité, avec effet immédiat, pour détournement de fonds publics du Parlement européen, ainsi qu'à 100 000 euros d'amende. Donnée favorite pour remporter la prochaine élection présidentielle, Le Pen se retrouve à devoir gérer le tollé provoqué par la mesure tout en conservant son poste de députée à l'Assemblée nationale, la chambre basse du parlement français.
Les infractions
Le Pen aurait embauché pas moins de douze personnes entre 2004 et 2016 comme assistants parlementaires en France, alors même qu'ils étaient payés par le Parlement européen, dont le statut interdit expressément que les fonds versés, jusqu'à 2,9 millions d'euros, aux députés européens pour embaucher des assistants soient utilisés pour financer l'activité politique nationale. Outre Le Pen, 23 autres personnes ont également été condamnées aujourd'hui, dont huit anciens députés européens. Le Rassemblement national a été condamné à 2 millions d'euros d'amende.
Le commentaire
Dans la soirée, Marine Le Pen a donné une interview sur TF1, clamant son innocence et confirmant qu'elle ferait appel à temps pour l'élection présidentielle de 2027. Le Pen a déjà annoncé qu'elle ferait appel de cette condamnation en première instance, mais jusqu'à ce qu'elle remporte un éventuel appel, elle est inéligible aux élections locales ou nationales ou à l'élection présidentielle pendant cinq ans. Elle a également accusé le tribunal d'avoir pris une “décision politique” contraire à l'État de droit pour l'empêcher de se présenter.
Les critiques de la sentence et le soutien des collègues du parti de Le Pen sont arrivés rapidement, comme l'autre dirigeant, plus jeune, du Rassemblement national, Jordan Bardella, et plusieurs représentants de l'extrême droite européenne, comme le Premier ministre hongrois Vicktor Orban et le Néerlandais Geert Wilders, ainsi que le membre italien de la Ligue du Nord, Matteo Salvini.
EU/ EN - On Monday, March 31, a Paris court sentenced Marine Le Pen, leader of the far-right party Rassemblement National, to four years in prison, two of which were suspended and two with an electronic bracelet, and five years of ineligibility, effective immediately, for misappropriation of public funds from the European Parliament, as well as a fine of 100,000 euros. Le Pen remains a member of the National Assembly. The French politician was convicted of having hired 12 parliamentary assistants in France between 2004 and 2016, paid with 2.9 million from the European Parliament which however expressly stated the national use of the funds allocated for assistants abroad. In the evening Marine Le Pen gave an interview on TF1 professing her innocence and confirming that she will appeal in time for the 2027 presidential elections. Le Pen will appeal, but until she wins any appeal she will be ineligible for any election for five years. She also accused the court of having made a "political decision" contrary to the rule of law to prevent her from running.
ITA - Lunedì 31 marzo un tribunale di Parigi ha condannato in primo grado Marine Le Pen, leader del partito di estrema destra Rassemblement National a quattro anni di carcere, di cui due con pena sospesa e due con braccialetto elettronico, e a cinque anni di ineleggibilità, a decorrere da subito, per appropriazione indebita di fondi pubblici del Parlamento europeo, oltre che ad una multa di 100mila euro.
Data per favorita a vincere le prossime presidenziali, Le Pen si ritrova a dover comunque gestire il clamore suscitato dal provvedimento mantenendo comunque il suo incarico da parlamentare all’Assemblea Nazionale, la camera bassa del parlamento francese.
Gli illeciti
Le Pen avrebbe assunto ben dodici persone fra il 2004 e il 2016, come assistenti parlamentari in Francia, anche se pagate dal Parlamento europeo, il cui statuto vieta espressamente che i fondi versati, in questo caso ben 2,9 milioni di euro, ai deputati per assumere assistenti siano usati per finanziare l’attività politica nazionale.
Insieme a Le Pen oggi sono state condannate anche altre 23 persone, fra cui otto ex eurodeputati. Il Rassemblement National è stato condannato a 2 milioni di euro di multa.
Il commento
In serata Marine Le Pen ha rilasciato un'intervista su TF1 accusando il tribunale di aver preso una “decisione politica”, professandosi innocente e confermando che farà appello in tempo per le presidenziali del 2027. Finché non vincerà un eventuale appello risulta incandidabile alle elezioni locali o nazionali o elezioni presidenziali per ben cinque anni.
Puntuale è giunta la critica alla sentenza e il sostegno alla Le Pen dall'altro leader, più giovane, del Rassemblement National Bardella, dal primo ministro ungherese Orban e dall’olandese Wilders, nonchè dal leghista italiano Salvini.
staff @europolitiche.it
