EN: On Thursday 11 april, MEPs adopted plans to facilitate the uptake of renewable and low-carbon gases, including hydrogen, into the EU gas market.
The new directive and regulation on the gas and hydrogen markets aim to decarbonise the EU's energy sector, enhancing the production and integration of renewable gases and hydrogen.
These measures are designed to secure energy supplies disrupted by geopolitical tensions, particularly the Russian war against Ukraine, and address climate change.
In negotiations with Council on the directive, MEPs focused on securing provisions around transparency, consumer rights, and support for people at risk of energy poverty.
Plenary adopted the directive with 425 votes in favour, 64 against and 100 abstentions.
IT: Giovedì 11 aprile gli eurodeputati hanno adottato piani per facilitare l’assorbimento di gas rinnovabili e a basse emissioni di carbonio, compreso l’idrogeno, nel mercato del gas dell’UE. La nuova direttiva e regolamento sui mercati di gas ed idrogeno mirano a decarbonizzare il settore energetico dell’UE, migliorando la produzione e l’integrazione di gas rinnovabili e idrogeno.
Sono misure per garantire le forniture energetiche interrotte dalle tensioni geopolitiche, in particolare dalla guerra russa contro l’Ucraina, e per affrontare il cambiamento climatico. Nei negoziati con il Consiglio sulla direttiva, gli eurodeputati si sono concentrati sulla garanzia di disposizioni in materia di trasparenza, diritti dei consumatori e sostegno alle persone a rischio di povertà energetica. La plenaria ha adottato la direttiva con 425 si, 64 no e 100 astensioni.
Il nuovo regolamento, adottato con 447 voti a favore, 90 contrari e 54 astensioni, rafforzerà i meccanismi per prezzi equi e fornitura energetica stabile e consentirà agli Stati membri di limitare le importazioni di gas dalla Russia e dalla Bielorussia. La legislazione introdurrà un sistema di acquisto congiunto del gas per evitare la concorrenza tra gli Stati membri e un progetto pilota per rafforzare il mercato dell’idrogeno nell’UE per cinque anni.
Il regolamento si concentra anche sull’aumento degli investimenti nelle infrastrutture dell’idrogeno, in particolare nelle regioni carbonifere, promuovendo la transizione verso fonti energetiche sostenibili come il biometano e l’idrogeno a basse emissioni di carbonio.
Entrambi i testi dovranno ora essere formalmente adottati dal Consiglio prima della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale.
Il pacchetto legislativo riflette le crescenti ambizioni climatiche dell’UE,
Si tratta di provvedimenti che riflettono le linee guida del Green Deal europeo e nel pacchetto “Fit for 55”. La direttiva aggiornata mira a decarbonizzare il settore energetico e comprende disposizioni sui diritti dei consumatori, sugli operatori dei sistemi di trasmissione e distribuzione, sull’accesso di terzi e sulla pianificazione integrata della rete e sulle autorità di regolamentazione indipendenti. Il regolamento aggiornato spingerà le infrastrutture esistenti del gas naturale a integrare una quota maggiore di idrogeno e gas rinnovabili, attraverso sconti tariffari elevati. Comprende disposizioni per facilitare la miscelazione dell’idrogeno con gas naturale e gas rinnovabili e una maggiore cooperazione dell’UE sulla qualità e lo stoccaggio del gas.
staff @europolitiche.it
