EU/ENG - Eight years. Eight long years since that December Friday when Antonio Megalizzi's voice fell silent forever in a Strasbourg hospital, after 120 hours of hope and silence that had kept Italy and the entire continent holding their breath.
It was December 14, 2018, when the heart of the 28-year-old from Trentino stopped beating. A life cut far too short by the blind fury of terror, alongside that of his colleague and friend Bartosz Orent-Niedzielski, victims of the cowardly attack carried out three nights earlier, on December 11, amid the lights of the Christmas markets on Rue des Orfèvres, in the heart of Strasbourg's Carré d'Or. A gunshot fired by a jihadist killer tore away a young dreamer, a passionate reporter who had made the European Union the compass of his life and work.
Today, eight years after that tragic ending, time has not faded the memory. Instead, it has transformed the grief into a living, active collective memory. Through the constant commitment of the Foundation established in his name, Antonio's message continues to travel tirelessly through Italian and European schools and universities. The values he firmly believed in—freedom of the press, democracy, integration, and the rigorous storytelling of community institutions that he pursued with enthusiasm through the microphones of Europhonica and EuroPass—have become the baton picked up by an entire generation of young journalists and citizens.
On the day Strasbourg illuminates once more for the holiday season, our thoughts inevitably return to that Alsatian alley and Antonio's bright smile. Eight years later, his clear, passionate voice has not stopped echoing: it continues to live on in every project that defends the European spirit and in every media professional who chooses to report the news with unbending integrity.
Antonio De Chiara @europolitiche.it*
*This text is a think tank note and is not a journalistic article
EU/FRA - Huit ans. Huit longues années depuis ce vendredi de décembre où la voix d'Antonio Megalizzi s'est éteinte pour toujours dans un hôpital de Strasbourg, après cent vingt heures d'espoir et de silence qui avaient retenu le souffle de l'Italie et de l'Europe entière.
C'était le 14 décembre 2018 lorsque le cœur du jeune Trentin de 28 ans a cessé de battre. Une vie brisée bien trop tôt par la furie aveugle de la terreur, aux côtés de celle de son collègue et ami Bartosz Orent-Niedzielski, victimes de la lâche agression perpétrée trois soirs plus tôt, le 11 décembre, parmi les lumières des marchés de Noël de la Rue des Orfèvres, au cœur du Carré d'Or de Strasbourg. Un coup de feu tiré par un tueur jihadiste avait arraché un jeune rêveur, un journaliste passionné qui avait fait de l'Union européenne la boussole de sa vie et de son travail.
Aujourd'hui, huit ans après cette issue tragique, le temps n'a pas effacé le souvenir. Au contraire, il a transformé la douleur en une mémoire collective vivante et active. Grâce à l'engagement constant de la Fondation portant son nom, le message d'Antonio continue de voyager inlassablement dans les écoles et les universités italiennes et européennes. Les valeurs en lesquelles il croyait fermement — la liberté de la presse, la démocratie, l'intégration et le récit rigoureux des institutions communautaires, qu'il menait avec enthousiasme à travers les microphones d'Europhonica et d'EuroPass — sont devenues le flambeau repris par toute une génération de jeunes journalistes et citoyens.
Au jour où Strasbourg s'illumine à nouveau pour les fêtes de fin d'année, la pensée retourne inévitablement vers cette ruelle alsacienne et le sourire lumineux d'Antonio. Huit ans plus tard, sa voix claire et passionnée n'a pas cessé de résonner : elle continue de vivre dans chaque projet qui défend l'esprit européen et chez chaque professionnel de l'information qui choisit de raconter le monde avec intégrité.
Antonio De Chiara @europolitiche.it*
*Cette contribution n'est pas un article journalistique, mais un hommage sous forme de note d'analyse du think tank
EU/ITA - Otto anni. Otto lunghi anni da quel venerdì di dicembre in cui la voce di Antonio Megalizzi si è spenta per sempre all'ospedale di Strasburgo, dopo centoventi ore di speranza e di silenzio che avevano tenuto l'Italia e l'Europa intera con il fiato sospeso.
Era il 14 dicembre 2018 quando il cuore del ventottenne trentino ha cessato di battere. Una vita spezzata troppo presto dalla furia cieca del terrore, insieme a quella del collega e amico Bartosz Orent-Niedzielski, vittima della vile aggressione consumata tre sere prima, l'11 dicembre, tra le luci dei mercatini di Natale in Rue des Orfèvres (nella foto in alto il teatro dell'attentato), nel cuore del Carré d'Or di Strasburgo. Un colpo d'arma da fuoco esploso dal killer jihadista aveva strappato via un giovane sognatore, un cronista appassionato che aveva fatto dell'Unione Europea la bussola della sua vita e del suo lavoro.
Oggi, a otto anni da quel drammatico epilogo, il tempo non ha scalfito il ricordo. Anzi, ha trasformato il dolore in una memoria collettiva viva e operosa. Attraverso l'impegno costante della Fondazione intitolata al suo nome, il messaggio di Antonio continua a viaggiare instancabilmente nelle scuole e nelle università italiane ed europee. Quei valori in cui credeva fermamente — la libertà di stampa, la democrazia, l'integrazione e il racconto rigoroso delle istituzioni comunitarie, che portava avanti con entusiasmo attraverso i microfoni di Europhonica ed EuroPass — sono diventati il testimone raccolto da un'intera generazione di giovani giornalisti e cittadini.
Nel giorno in cui Strasburgo si illumina nuovamente per le festività natalizie, il pensiero torna inevitabilmente a quel vicolo alsaziano e al sorriso luminoso di Antonio. Otto anni dopo, la sua voce pulita e appassionata non ha smesso di risuonare: continua a vivere in ogni progetto che difende lo spirito europeo e in ogni professionista dell'informazione che sceglie di raccontare il mondo con la schiena dritta.
Antonio De Chiara @europolitiche.it*
*Questo testo è una nota del think tank e non è un articolo giornalistico
