EU/ENG - The Franco-German Cabinet Meeting was held on August 29 in Toulon.
It marked the first time this format has been in place, a bilateral meeting between the two governments held twice a year for 25 years.
On the sidelines of the meeting, Macron and Merz issued a joint statement (https://www.youtube.com/watch?v=C_VFl9KqeLo), confirming their willingness to support Ukraine's war effort by ensuring the supply of defensive weapons. Russia was warned. "Despite intense international diplomatic efforts," the joint statement reads, "Moscow shows no intention of ending its war of aggression against Ukraine." Further arms supplies to Israel from both countries were ruled out.
Paris and Berlin will work together in various areas and on approximately twenty projects.
"They share the same clear vision of the main internal and external challenges" they face, Merz summarized in his press briefing. According to Macron: "Together, France and Germany want to give new impetus to Europe: more competitive, more productive, and more sovereign."
Joint projects range from competitiveness to the single market, from energy to trade, from industry to advanced technology. A particular focus is on progress in bilateral security cooperation. The two countries will work together on "Jewel," a missile warning system, and on the Main Ground Combat System (MGCS), state-of-the-art tanks.
ITA - Si è tenuto venerdi 29 agosto a Tolone il “Consiglio dei ministri congiunto” tra Francia e Germania. Si è trattato dell'esordio in questo formato che prevede un bilaterale, da ben 25 anni fa, due volte all’anno tra i due governi.
Macron e Merz a margine dell'incontro, hanno rilasciato una dichiarazione congiunta, ( https://www.youtube.com/watch?v=C_VFl9KqeLo ) confermando di voler sostenere lo sforzo bellico dell’Ucraina, assicurando l’invio di armi difensive: Ammonita la Russia. Mosca “nonostante gli intensi sforzi diplomatici internazionali" si legge nel comunicato congiunto "non mostra alcuna intenzione di porre fine alla sua guerra di aggressione contro l’Ucraina”, Esclusi invece ulteriori forniture di armi ad Israele da parte di entrambi i Paesi.
Parigi e Berlino lavoreranno insieme in svariati ambiti e su circa venti progetti.
“condividono la stessa visione lucida delle principali sfide interne ed esterne” che devono affrontare ha sintetizzato Merz, incontrando la stampa. Secondo Macron: “Insieme, Francia e Germania vogliono dare nuovo slancio all’Europa: più competitiva, più produttiva e più sovrana”.
I progetti comuni vanno dalla competitività al mercato unico, dall’energia al commercio, dall’industria alla tecnologia avanzata, . Focus particolare sui progressi da fare nella cooperazione bilaterale in materia di sicurezza. I due Paesi lavoreranno in comune a “Jewel”, un sistema di allerta missilistica e ai Main Ground Combat System (MGCS), carri armati di ultima generazione.
analisti associati @europolitiche.it *
* This contribution is not a journalistic article but an analytical brief - Questo contributo non è un articolo giornalistico ma un brief analitico
