FR - Avec une victoire éclatante, le Nouveau Front populaire de la gauche unie a remporté le plus grand nombre de parlementaires à la prochaine Assemblée nationale au deuxième tour des élections politiques en France, dimanche 7 juillet. Les résultats et les données définitives du ministère de l'Intérieur indiquent que sur 577 députés, ceux du NFP seront 192. Ensemble, la formation d'Emmanuel Macron, en a obtenu 168. Tandis que le Rassemblement National de Marine Le Pen et Jordan Bardella n'est que troisième avec 143 députés élus. Mais si les chiffres indiquent que le président a gagné son pari contre toute attente en convoquant des élections anticipées après la défaite aux élections européennes, une phase de négociation compliquée s'ouvre désormais pour le gouvernement. Personne n’est en nombre suffisant pour former une majorité autonome. Le 18 juillet, les députés devront élire le président de la Chambre. Ce seront des jours où l’on saura quelle coalition gouvernera un grand pays fondateur de l’Union européenne.
EN - With a resounding victory, the New Popular Front of the United Left won the largest number of parliamentarians in the next National Assembly in the second round of political elections in France, Sunday July 7. The results and definitive data from the Ministry of the Interior say that out of 577 deputies, those of the NFP will be 192. Ensemble, Emmanuel Macron's formation, obtained 168. While the Rassemblement National of Marine Le Pen and Jordan Bardella is only third with 143 elected deputies. But if the numbers say that the president won against all odds in his gamble by calling early elections after the defeat in the European elections, a complicated negotiation phase now opens for the government. Nobody has the numbers to form an autonomous majority. On 18 July the deputies will have to elect the president of the Chamber. These will be days in which it will be understood which coalition will govern a large founding country of the European Union.
IT - Con una vittoria clamorosa in Francia, il Nuovo Fronte Popolare delle sinistre unite si aggiudica il maggior numero di parlamentari alla prossima Assemblée Nationale al secondo turno di domenica 7 luglio delle elezioni politiche. I risultati e i dati definitivi del ministero dell’Interno dicono che su 577 deputati quelli del Nfp saranno 192. Ensemble, la formazione di Emmanuel Macron, ne ha ottenuti 168. Mentre il Rassemblement National di Marine Le Pen e Jordan Bardella è solo terzo con 143 deputati eletti. Ma se i numeri dicono che il presidente ha vinto contro tutti i pronostici la sua scommessa convocando le elezioni anticipate dopo la sconfitta alle europee, adesso si apre una complicata fase negoziale per il governo. Nessuno ha i numeri per formare una maggioranza autonoma. Il 18 luglio i deputati dovranno eleggere il presidente della Camera. Saranno giorni in cui si capirà quale coalizione governerà un grande paese fondatore dell'Unione europea.
Staff @europolitiche.it
